阿塔乌克：与蓝贴互动 – 7月10日
原题：官方蓝贴主题：Atal’Utek Play with the Blues – July 10
根据大家的反馈，我们做了一些更新！
7月10日周五上午10点PDT（即13:00 EDT，19:00 CEST），欢迎前往诺布多PTR服务器，与魔兽世界开发团队的成员们一起参与测试……
蓝贴影响分析
影响职业、版本，以及插件 / WA 作者需要关注的更新点。
这条内容主要影响 正式服。重点关注 全职业。 插件与 WA 作者建议关注技能、光环、战斗机制和数据字段变化。
影响职业
全职业
影响版本
正式服
插件需要关注
Boss 提醒类插件（DBM / BigWigs）可能需要关注更新
职业技能、光环和冷却类 WA 可能需要调整触发条件
界面、姓名板、头像框插件可能需要适配
WA 需要关注
受影响职业的技能监控、爆发提醒、减益追踪 WA
副本机制提醒、点名提醒、团队分组 WA
根据大家的反馈，我们进行了一些更新！
7月10日（周五）上午10:00 PDT（13:00 EDT，19:00 CEST）开始，欢迎加入《魔兽世界》开发团队在诺本多PTR服务器上的测试活动，我们将对阿塔乌特克宝库进行试玩——现在加入了诸多便利性改进，例如：
- 一个全新的任务，引导玩家熟悉该区域和腐蚀祭坛。
- 宝库内新增飞行路线网络，连接各个小型枢纽，让你能安全地从一端抵达另一端。
- 移动和潜行技能现为基础技能——可在腐蚀祭坛解锁升级版本。
- 在该区域以灵魂形态飞行现已启用。无需再长途跋涉跑尸！
- 对怪物技能进行了调整，尤其关注击退、减速和长时间持续伤害技能。
- 新增一个工具，可在地图上显示大多数玩家正在战斗的位置。
- 持续进行的BUG修复、清晰度调整等。
阿塔乌特克宝库是一个充满挑战的区域，需要玩家通力合作击败乌拉克的势力。协助古老的阿曼尼灵魂对抗邪恶的不死族和乌拉克之子怪物，收集腐蚀硬币来强化腐蚀祭坛，获取永久增益以帮助你在盘曲之岛生存。
试玩从上午10:00 PDT（13:00 EDT，19:00 CEST）开始，但阿塔乌特克宝库内的活动将持续开放，随时欢迎加入！
为准备本次测试，请确保完成以下步骤：
1. 打开战网应用程序，选择《魔兽世界》界面。
2. 在游戏版本下拉菜单中选择“公共测试服务器”（午夜12.1.0）并安装。
3. 点击“开始游戏”按钮直接进入PTR，并选择诺本多服务器。
4. 在角色选择界面，选择“复制角色”以使用来自正式服务器的角色副本进行测试。
5. 通过盘曲之岛上的三个入口之一进入阿塔乌特克宝库。
6. 进入宝库后，相关事件即可立即参与。
我们期待本周五在PTR的阿塔乌特克宝库与您相见，并感谢大家持续的测试与反馈。
Based on your feedback, we’ve made some updates!
On Friday, July 10 starting at 10:00 PDT (13:00 EDT, 19:00 CEST), come join members of the World of Warcraft development team on the Nobundo PTR realm as we playtest the Vaults of Atal’Utek—now featuring quality-of-life improvements such as:
An all-new quest to introduce players to the space and the Altar of Corrosion.
A new flight network to mini-hubs within the vaults, so you can get from one end to another safely.
Movement and stealth abilities are now baseline—unlock upgraded versions at the Altar of Corrosion.
Flying as a ghost has been enabled in the area. No more long walks back to your corpse!
Tuning adjustments to creature abilities, with particular attention to knockbacks, snares, and long damage over time abilities.
A new tool that will show on your map where the majority of players are fighting.
Ongoing bug stomping, clarity adjustments, and more.
The Vaults of Atal’Utek provide a challenging play space that requires players to work together to defeat the forces of Ula’tek. Aid ancient Amani spirits in fighting back evil undead and Children of Ula’tek monsters, gathering the Corrosive Coins required to power up the Altar of Corrosion and gain permanent benefits to help you survive the Coiled Isle.
The playtest starts at 10:00 PDT (13:00 EDT, 19:00 CEST), but activities will be available nonstop within the Vaults of Atal’Utek so feel free to show up at any point!
To prepare for this test session, make sure you’ve followed the following steps:
Open the Battle.net App and select the WoW playscreen.
In the game version drop-down menu, select Public Test Realm (Midnight 12.1.0) and Install.
The Play button should take you right into the PTR, and select the Nobundo realm.
On the character selection screen, select ‘Copy Character’ to test with a copy of one of your characters from live realms.
Travel into the Vaults of Atal’Utek using one of the three entrances available on the Coiled Isle.
The events within are immediately accessible to players once inside the Vaults of Atal’Utek.
We look forward to seeing you in the Vaults of Atal’Utek on the PTR this Friday, and we appreciate all of your continued testing and feedback.