剧毒深渊团队副本测试日程
原题：官方蓝贴主题：The Venomous Abyss Raid Testing Schedule
大家好！
团队副本测试日程具有很高的灵活性，并会受测试环境实际情况的影响。可能会出现需要调整测试时间、变更测试首领，或取消测试等情况。
蓝贴影响分析
影响职业、版本，以及插件 / WA 作者需要关注的更新点。
这条内容主要影响 正式服 / 怀旧服需结合原文判断。重点关注 全职业。 插件与 WA 作者建议关注技能、光环、战斗机制和数据字段变化。
影响职业
全职业
影响版本
正式服 / 怀旧服需结合原文判断
插件需要关注
Boss 提醒类插件（DBM / BigWigs）可能需要关注更新
装备查询、掉落表和拍卖相关插件建议同步数据
WA 需要关注
受影响职业的技能监控、爆发提醒、减益追踪 WA
副本机制提醒、点名提醒、团队分组 WA
团队副本测试时间表可能随时变动，具体取决于测试环境中的实际情况。我们可能会调整测试时段的时间、变更测试的首领，甚至因bug、服务器硬件问题等原因完全取消测试。
银月城、暴风城和奥格瑞玛的PTR上已设置了多个商人，以方便玩家快速测试终局内容（专业商人和训练师、职业套装商人、PvP装备商人和饰品商人）。
请关注PTR论坛上关于首领战反馈的帖子，以获取最新信息。感谢大家提前参与测试并提供反馈。
**毒渊团队副本测试时间表**
毒渊的最终首领将不会开放测试。
**6月25日（周四）**
英雄难度
* 缚魂者奈克扎利 – 12:00 PDT（15:00 EDT，21:00 CEST）
* 失落探险者 – 13:00 PDT（16:00 EDT，22:00 CEST）
* 深埋哨兵 – 14:00 PDT（17:00 EDT，23:00 CEST）
**6月26日（周五）**
英雄难度
* 斯佐拉克 – 11:00 PDT（14:00 EDT，20:00 CEST）
* 恶毒者瓦什尼克 – 12:00 PDT（15:00 EDT，21:00 CEST）
* 双牙 – 13:00 PDT（16:00 EDT，22:00 CEST）
* 盘绕祭坛 – 14:00 PDT（17:00 EDT，23:00 CEST）
**7月9日（周四）**
史诗难度
* 恶毒者瓦什尼克 – 12:00 PDT（15:00 EDT，21:00 CEST）
* 失落探险者 – 13:00 PDT（16:00 EDT，22:00 CEST）
* 深埋哨兵 – 14:00 PDT（17:00 EDT，23:00 CEST）
**7月10日（周五）**
史诗难度
* 斯佐拉克 – 12:00 PDT（15:00 EDT，21:00 CEST）
* 双牙 – 13:00 PDT（16:00 EDT，22:00 CEST）
* 盘绕祭坛 – 14:00 PDT（17:00 EDT，23:00 CEST）
**毒渊 - 普通难度**
开始 – 15:00 PDT（18:00 EDT，00:00 CEST）
结束 – 7月13日（周一）10:00 PDT（13:00 EDT，19:00 CEST）
**问：如何进入团队副本区域？**
**答：**在银月城、奥格瑞玛或暴风城中，你可以与“次元领主多恩琼·拉德”交谈，在测试开放期间传送至团队副本区域。（当区域未开放测试时，传送选项将不可用。）
**问：我应该使用哪个角色来测试团队副本？**
**答：**取决于你的偏好。我们会将玩家角色的有效等级缩放至90级，并将其物品等级调整至适合测试首领战的程度。
**问：测试持续多久？**
问：测试的主要目的是什么？
答：测试的主要目的是为我们提供所需的信息，以便平衡首领战、评估机制在实际战斗中的表现，以及找出漏洞。一旦我们对某个首领战已获得足够的信息，就会关闭该测试。通常每个首领战需要约1小时的测试时间，但无法保证。
问：如何提交反馈或报告漏洞？
答：我们会在团本测试开始前每周发布首领战反馈帖。此外，你也可以通过游戏内的问题报告工具提交反馈。
Greetings!
The raid testing schedule is very fluid and subject to the realities of a test environment. There’s the possibility of having to change the time of a testing session, change the bosses being tested, or cancel a test entirely due to bugs, server hardware issues, etc.
Multiple vendors are set up on the PTR in Silvermoon City, Stormwind and Orgrimmar to allow players to quickly and easily test out end-game content (Profession Vendors and Trainers, Class Set Vendors, PvP Gear Vendors, and Trinket Vendors).
Keep an eye on the PTR forum for the encounter feedback threads and the latest information. Thank you in advance for testing and providing feedback.
The Venomous Abyss Raid Testing Schedule
The final boss in the Venomous Abyss will not be available for testing.
Thursday, June 25
Heroic
Nek’zali the Soulcoiler – 12:00 PDT (15:00 EDT, 21:00 CEST)
The Lost Explorers – 13:00 PDT (16:00 EDT, 22:00 CEST)
Entombed Sentinels – 14:00 PDT (17:00 EDT, 23:00 CEST)
Friday, June 26
Heroic
Sszorak – 11:00 PDT (14:00 EDT, 20:00 CEST)
Vashnik the Malignant – 12:00 PDT (15:00 EDT, 21:00 CEST)
The Twin Fangs – 13:00 PDT (16:00 EDT, 22:00 CEST)
The Coiled Altar – 14:00 PDT (17:00 EDT, 23:00 CEST)
Thursday, July 9
Mythic
Vashnik the Malignant– 12:00 PDT (15:00 EDT, 21:00 CEST)
The Lost Explorers– 13:00 PDT (16:00 EDT, 22:00 CEST)
Entombed Sentinels– 14:00 PDT (17:00 EDT, 23:00 CEST)
Friday, July 10
Mythic
Sszorak– 12:00 PDT (15:00 EDT, 21:00 CEST)
The Twin Fangs– 13:00 PDT (16:00 EDT, 22:00 CEST)
The Coiled Altar– 14:00 PDT (17:00 EDT, 23:00 CEST)
The Venomous Abyss - Normal
Start – 15:00 PDT (18:00 EDT, 00:00 CEST)
End – Monday, July 13 at 10:00 PDT (13:00 EDT, 19:00 CEST)
Q: How do I get into the raid zone?
A: In Silvermoon City, Orgrimmar, or Stormwind, you may speak to Nexus-Lord Donjon Rade to teleport into the raid zone while it is open for testing. (The option to teleport will not be available when the zone is not open for testing.)
Q: What character should I use to test the raid?
A: Whichever you prefer. We will be scaling players’ effective level to 90 for raid testing, and their item level to an appropriate threshold for the encounter(s) being tested.
Q: How long does testing last?
A: The primary purpose of testing is to give us the information we need to balance the encounters, evaluate how mechanics are playing out in practice, and identify bugs. Once we’re satisfied that we’ve received that information for a given encounter, we’ll be shutting down testing. Usually this takes around 1 hour per encounter, but there are no guarantees.
Q: How do I report feedback or bugs?
A: We’ll be posting encounter feedback threads each week prior to the start of the raid tests. Additionally, you can also submit your feedback through the in-game Issue Reporter tool.