禁止的游戏行为事件及处理
原题:蓝贴回复:Prohibited Gameplay Incident and Response
正如我们之前提到的,我们内部监控并确认了一起近期事件:一个魔兽世界团队通过滥用仅在开发环境中可用的法术,在正式服务器上获得了不公平优势。我们的工具确认了...
蓝贴影响分析
影响职业、版本,以及插件 / WA 作者需要关注的更新点。
这条内容主要影响 正式服。暂未点名具体职业。 插件与 WA 作者建议关注技能、光环、战斗机制和数据字段变化。
影响职业
未明确点名
影响版本
正式服
插件需要关注
暂未发现明确插件适配风险,建议关注战斗提醒、职业 WA 和数据类插件
WA 需要关注
通用冷却、Buff/Debuff 和职业资源监控 WA
正如我们之前提到的,我们内部监控并确认了一起近期事件:在某个正式服务器上,一个《魔兽世界》团队通过滥用仅供开发使用的法术取得了不公平优势。我们的工具证实了社区讨论中提及的情况,并已对此事件进行了仔细调查。我们可以确认,这是一名暴雪员工的个人行为,违反了我们的行为准则。该员工已被立即解雇。此外,我们正在对参与此违规行为的玩家账号采取相应措施。
一直以来,少数暴雪员工可以在正式服务器上使用开发工具和法术——这使我们能够在需要时对正式游戏进行测试和紧急修复。正式服务器上对这些内部法术和指令的每一次使用都会被记录并与我们的平台安全团队共享,以确保偶尔的访问权限使用是合理的。将开发工具用于开发工作以外的任何目的均违反公司政策。正是因为我们围绕这些工具的使用建立了相关流程,我们确信此次事件仅涉及该员工一人。
我们要感谢《魔兽世界》社区中那些提供信息并真诚关心游戏公平性的玩家,以及那些致力于从其记录中删除此次违规行为结果的社区网站。当你们的发现与我们的结果一致时,这有助于确认我们的工具确实发挥了应有的作用。我们很感激能与大家一起保护游戏及彼此。
——《魔兽世界》开发团队
As we mentioned, we internally monitored and confirmed a recent incident in which a World of Warcraft group gained an unfair advantage by abuse of access to development-only spells on a live realm. Our tools confirmed what was also surfaced in community discussions, and we have investigated the incident carefully. We can confirm that this was the action of a single Blizzard employee, in violation of our Code of Conduct. This employee is no longer with the company effective immediately. We are also taking action against the player accounts that were complicit in this violation.
It has always been the case that a small number of Blizzard employees can use developer tools and spells on live servers: this lets us test and make urgent fixes to the live game when they’re needed. Every use of these internal spells and commands on live realms is logged and shared with our Platform Security team to help ensure that the occasional use of this access is warranted. The use of development tools for anything other than development work is against company policy. It’s because of the process we have in place around use of these tools that we’re confident this incident was isolated to one individual.
We want to thank those of you in the WoW community who reached out with information and real concern for the integrity of the game, as well as the community sites that are also working to remove the results of this violation from their records. When your findings line up with ours, it helps confirm that our own tools are catching what they should, and we’re grateful for the way we work alongside you all to protect the game and each other.
The World of Warcraft Development Team