毒牙祭坛调整——8月21日
原题:蓝贴回复:Altar of Fangs Adjustments - August 21
随着现已上线的在线修正,我们对血祭祭坛进行了一些调整,以提高关键技能的可读性,并让玩家在副本中一些更具挑战性的时刻有更多时间做出反应,同时……
蓝贴影响分析
影响职业、版本,以及插件 / WA 作者需要关注的更新点。
这条内容主要影响 正式服 / 怀旧服需结合原文判断。重点关注 全职业。 插件与 WA 作者建议关注技能、光环、战斗机制和数据字段变化。
影响职业
全职业
影响版本
正式服 / 怀旧服需结合原文判断
插件需要关注
Boss 提醒类插件(DBM / BigWigs)可能需要关注更新
职业技能、光环和冷却类 WA 可能需要调整触发条件
WA 需要关注
受影响职业的技能监控、爆发提醒、减益追踪 WA
副本机制提醒、点名提醒、团队分组 WA
以下为中文翻译:
随着现已上线的在线修正,我们对“毒牙祭坛”进行了一些调整,以提高关键技能的可读性,并在副本中一些更具挑战性的时刻给玩家更多反应时间,同时保留其预期的挑战性。
地下城
毒牙祭坛
- 饥饿后裔的“贪婪饥饿”现在每层提供10%攻击速度(原为20%),移动速度降低20%。
- 双牙穿刺者的“麻痹射击”初始伤害降低50%。
- 毒蛭的“腐败飞溅”不再在蛭尸体位置制造液体池。
- 仪式酋长的“血之献祭”吸收量降低10%。
- 腐蚀迷雾图腾的“不稳定图腾”伤害降低10%。
- 高阶进化者的“进化”冷却时间延长,“剧毒灌注”施法时间提高至3秒(原为2.5秒),且“群体剧毒灌注”施法时间提高至3.5秒(原为2.5秒)。
- 放血者的“放血”现在触发频率降低。
- 飞升巨蛇生命值降低10%。
拉维
- “进食狂乱”不再提高“狼吞虎咽者”和“腐肉爆发”的频率。
- 鲜肉堆现在会在拉维足够近可以进食时显示警示视觉效果。
- “水击”伤害降低33%。
祖尔詹
- “毒牙仪式”的首次施法现在会在战斗中延后几秒出现。
- “毒牙仪式”施法时间提高至5秒(原为4秒)。
- “强化毒牙”伤害降低20%。
With hotfixes that are now live, we’ve made some adjustments in Altar of Fangs to improve the readability of key abilities and give players more time to respond during some of the dungeon’s more demanding moments, while preserving their intended challenge.
Dungeons
Altar of Fangs
Ravenous Descendant’s Ravenous now grants 10% attack speed per stack (was 20%), and movement speed reduced by 20%.
Twinfang Harrower’s Paralyzing Shots initial damage reduced by 50%.
Venom Leech’s Septic Spatter no longer creates a puddle at the leech’s corpse location.
Ritual Chieftain’s Blood Sacrifice absorb reduced by 10%.
Caustic Mist Totem’s Unstable Totem damage reduced by 10%.
High Evolutionist’s Evolve cooldown increased, Envenom cast time increased to 3 seconds (was 2.5 seconds), and Mass Envenom cast time increased to 3.5 seconds (was 2.5 seconds).
Bloodletter’ Bloodletting now procs less frequently.
Ascendant Serpent health reduced by 10%.
Rav’i
Feeding Frenzy no longer increases the rate of Messy Eater and Carrion Burst.
Fresh Meat piles now display a warning visual when Rav’i is close enough to eat from them.
Hydrastrike damage reduced by 33%.
Zul’jan
The initial cast of Ritual of the Fang now occurs a few seconds later in the encounter.
Ritual of the Fang cast time increased to 5 seconds (was 4 seconds).
Fang Empowered damage reduced by 20%.