官方蓝贴中文翻译
同步暴雪官方新闻与 Blizzard Tracker 蓝贴回复，优先展示中文标题、摘要和正文，保留官方原文入口。
物品调整即将到来 - 8月25日
今天即将上线的热修中，我们调整了一件饰品：Aqirbane Reliquary现在提供数值较小的所有次要属性（原来只提供大量爆击）。其第一个装备触发效果……
进入剧毒深渊：午夜世界首杀竞赛开始
见证艾泽拉斯的勇士们在剧毒深渊中展开的紧张对决。跟随每一位首领的攻略、每一次突破，以及当竞争者穿越这片浸润着远古恶意与蛇形腐化的领域时，每一个世界首杀的诞生。
深入剧毒深渊：午夜世界首杀争夺战开始
见证艾泽拉斯最无畏的勇士迎战毒蛇深渊的紧张对决。跟随每位首领、每个突破和每次世界首杀的诞生，一睹竞争者们在充满远古恶意与蛇形腐化的领域中奋力鏖战。
暗影加深：午夜第二赛季将于8月18日开启
坚定决心，集结盟友，深入黑暗，迎接午夜赛季第2季。勇闯剧毒深渊，攻克全新史诗钥石轮换阵容，在PvP中证明你的实力，深入探索以获取危险奖励，以及……
莉亚德琳的每周任务未显示
我们核查了该任务，确认其由莉亚德琳女士按预期提供。随着维护（本区域现已完成），我们对任务奖励进行了更新。具体如下：银月城防御者的……
第二赛季地下城调整即将到来 - 8月18日
各地区的每周例行维护期间，我们将对地下城做出以下调整： 地下城 第二赛季地下城的大秘境难度锁定现在改为每日重置。 盲光谷 荆棘噬树者...
第二赛季地下城调整即将到来 - 8月18日
在各地区每周例行维护期间，我们将对地下城进行以下调整： 地下城 第二赛季史诗难度地下城的锁定现在改为每日重置。 盲眼幽谷 荆棘树液兽……
魔兽世界：午夜在线修正 - 2026年8月17日
**职业** **猎人** **野兽控制** 修正了野性守护天赋触发的凶暴野兽杀戮命令未能正确获得杀戮本能、阿尔法捕猎者、特化军械库或野蛮……等效果加成的问题。
职业调整即将到来 – 8月18日
这周职业调整又增加了一项： 圣骑士 惩戒 所有技能伤害提高6%。
职业调整即将到来——8月18日
本周戒律牧师的职业调整额外增加了一项改动： 牧师 戒律 虚空护盾反射10%的伤害（原为15%）。
全新4K数字背景现已推出
无论你是在家进行少量直播，还是在家办公，我们都为你准备了所需之物——全新的4K数字背景。 查看完整文章
职业调整即将到来 – 6月30日
在每个地区每周例行维护期间，我们将进行平衡性调整，主要针对在团队内容中表现不佳的专精。 在PvP方面，我们将继续加强表现不佳的专精，增加...
午夜赛季2史诗钥石地下城理念与设计目标
我们一直在密切关注围绕《午夜》第二赛季副本池的讨论。部分讨论聚焦于回归以往赛季中存在痛点的副本，另一部分则关注于统一……
踏入巢穴，直面其中之敌
召集你的盟友，在你自己的节奏中面对传奇敌人——全新进化的世界首领将出现在副本场景中，并具备可扩展至史诗难度（15-25人）的挑战层级，让你比以往更轻松地集结队伍...
魔兽世界：午夜在线修正 - 2026年8月14日
2026年8月14日 成就 达到祖尔贾拉部队的20级名望现在将正确授予“祖尔贾拉部队冠军”成就。 外域家庭对战者及所有相关的“——外域对战者”类型成就现在需要……
职业调整即将到来——8月18日
随着“乌拉泰克的诅咒”内容更新首周的到来，我们正在对表现较低和较高的职业进行一些调整，为下周开始的第2赛季做准备。我们已识别出多个套装效果，其表现将远超我们的预期……
尤拉泰克的诅咒：家园更新——新蓝图、宠物及更多内容抵达你的家
准备好在“蓝图”的帮助下打造、借用并实现你的最佳住房创意，随后用全新的“宠物床”为你心爱的宠物们铺设一个温馨的欢迎之地。此外，随着房屋等级的提升，你还将发现更多的玩耍空间……
本周有些人可以获得3个火花，而其他人只能获得2个。
为了解决这个问题，我们计划在下周将火花的最大数量增加到4个。这一改动将在8月18日的每周重置时生效。
魔兽世界每周：乌拉泰克的诅咒、蓝图、奋战以及更多！
每周都会为你带来冒险的发现与全新的奖励——敬请关注，了解艾泽拉斯等待着你的更多内容。 查看完整文章
魔兽世界每周：乌莱特克的诅咒、蓝图、努力和更多！
每周都会为您带来冒险发现与全新奖励——请务必查看，了解更多艾泽拉斯等待着你的内容。 查看完整文章