官方蓝贴中文翻译
同步暴雪官方新闻与 Blizzard Tracker 蓝贴回复，优先展示中文标题、摘要和正文，保留官方原文入口。
职业调整即将到来 – 9月1日
本周我们继续检查了史诗钥石、团队副本和PvP的数据。考虑到上周的调整，有些专精可以受益于进一步的调整，尤其是在团队副本和史诗钥石中表现不佳的专精……
UI插件开发政策
**2009年7月15日 - 通过UI插件分发音乐** 我们近期注意到有许多用户界面插件对《魔兽世界》游戏内音乐文件进行了修改，因此想借此机会说明一下……
黑暗神殿、毒渊及更多内容尽在本周魔兽世界每周
本周《魔兽世界》周报中，黑暗神殿现已上线燃烧的远征经典周年纪念版，故事模式与团队查找器第2区已在“剧毒深渊”开放，9月的贸易站庆祝友谊与n…
《魔兽世界》周报：黑暗神殿、毒液深渊与更多
本周《魔兽世界》新闻摘要：黑暗神殿现已登陆《燃烧的远征》经典周年纪念服，剧情模式和团队查找器第二区已在毒蛇深渊开放，九月的贸易栈以友谊为主题……
黑暗神殿、剧毒深渊与更多：本周魔兽世界周报
本周《魔兽世界》周报：黑暗神殿已在《燃烧的远征》经典怀旧服周年纪念版中上线；毒液深渊的故事模式和团队查找器第二区已开放；九月的贸易站以……庆祝友谊。
黑暗神殿、毒渊及更多：本周魔兽世界周报
本周魔兽世界周报：黑暗神殿现已登陆《燃烧的远征》经典周年纪念版；毒渊的故事模式和团队查找器第二区已开放；九月交易站以友谊为庆祝主题，n...
黑暗神殿、剧毒深渊及更多内容尽在本周《魔兽世界》每周新闻
在本周的《魔兽世界》周报中，黑暗神殿已在燃烧的远征经典周年纪念版中上线，故事模式和团队查找器第二区已在毒渊开放，九月的贸易站庆祝友谊，与……
职业调整即将到来 – 8月18日
随着“乌拉泰克诅咒”内容更新上线第一周，我们正在对表现过低和过高的职业进行调整，为下赛季第二赛季做准备。我们发现了几个套装效果将远超预期……
绚丽花瓣织系列，绽放光彩
穿着以夏日鲜艳色彩编织而成的飘逸花卉华服，来庆祝这个季节。无论是阳光漫步，还是魔法仲夏夜，鲜艳花瓣编织系列随时准备让你的风格在每一次冒险中生根发芽……
团队副本额外掷骰更新
在下周的每周例行维护中（该地区为9月1日），我们将对团队副本战利品实施一项改动。 额外掷币现在只能用于玩家有资格获得战利品的首领战斗。 这意味着……
魔兽世界：午夜热修 - 8月27日
2026年8月27日 职业 恶魔猎手 修复了“ blur”最近的PvP调整影响PvE情况的问题。非PvP环境下的“blur”伤害减免恢复为此前预期的数值。 唤魔师 焰形...
BCC周年纪念版：黑暗神殿8月27日开放
伊利丹·怒风已将黑暗神殿据为己有，并集结了一支邪能大军以追逐力量。准备好潜入黑暗神殿，在燃烧的远征经典服中直面这位背叛者吧……
魔兽世界：午夜热修 - 8月26日
2026年8月26日 职业 恶魔猎手 吞噬者 修复了吞噬者2件套奖励（灵魂爆发）效果无法正确显示的问题。 圣骑士 防护 修复了复仇者之盾…
用《龙与地下城》打造全新冒险：魔兽世界
通过《龙与地下城：魔兽世界》从桌面跨越到桌面游戏。创建你的角色，集结你的队伍，并在艾泽拉斯编织你的故事，探索新的种族、副职业、地下城，以及传奇的冰冠堡垒团队副本等待你掠夺……
乌拉克的诅咒中的插件与光环
自《午夜》上线以来，我们一直持续迭代在《午夜》预补丁中引入的插件相关改动。在12.1版本《乌拉泰克的诅咒》更新中，我们很高兴能在此项工作上迈出下一步……
修复错放的潮汐火花 - 8月25日
在今天上午的每周例行维护期间，我们修复了影响缺少潮汐火花物品的玩家的问题。 本周内还将进行额外的清理批次，以解决一些罕见情况……
与炉石守护者的漫游商队坐骑一同出发
带上“守炉者漫游 caravan”，让每次牛途都舒适便捷——这款实用的地面坐骑自带修理与邮箱功能，无论你旅程何处，都能随时使用。 查看完整文章
乌拉泰克的诅咒：剧毒深渊团队副本将于8月18日上线
潜入毒渊深渊，在乌拉克的巢穴深处直面它。被祖尔詹的行为唤醒后，这只由憎恨、腐化与剧毒凝聚而成的远古造物，正静待于全新八首领团队副本的中央……
蓝贴回复：Set Out with the Hearthkeeper’s Wandering Caravan Mount
炉火守护者的漫游篷车为每一趟旅程带来舒适与便利。这匹实用的地面坐骑可让你随时随地使用修理和邮箱服务。查看全文。
与炉火守护者的漫游商队坐骑一同出发
为你的每一次远行（或牛行）带来舒适与便利——“炉火守护者的漫游篷车”是一款便捷的地面坐骑，无论你旅至何方，皆可随时使用修理和邮箱功能。 查看完整文章