官方蓝贴中文翻译
同步暴雪官方新闻与 Blizzard Tracker 蓝贴回复，优先展示中文标题、摘要和正文，保留官方原文入口。
AWC与MDI总决赛即将在2026年暴雪嘉年华上拉开帷幕！
魔兽世界电竞将全面回归2026年暴雪嘉年华，带来AWC和MDI总决赛！查看完整文章。
暴雪嘉年华2026即将到来：观看直播、获取奖励及更多
加入阿纳海姆会议中心及家中的数千名粉丝，暴雪嘉年华2026将暴雪社区汇聚一堂，共度一个充满庆祝活动、直播节目、魔兽世界奖励、AWC和MDI电竞……的周末。
BlizzCon 2026 即将到来：观看直播、获取奖励及更多
加入阿纳海姆会议中心及家中的数千名粉丝，与暴雪社区一同迎接BlizzCon 2026的周末庆典，包括直播节目、魔兽世界奖励、AWC和MDI等电竞赛事。
在2026年暴雪嘉年华上获取新奖励
从太平洋时间9月12日上午9:30起，至9月13日下午7:00止，在Twitch.tv或魔兽世界官方YouTube频道观看任意符合条件的魔兽世界直播，即可领取满满一桶奖励。
AWC与MDI总决赛即将在2026年暴雪嘉年华上拉开帷幕！
魔兽世界电子竞技将在2026年暴雪嘉年华上全面回归，迎来AWC与MDI的总决赛！
游览贸易站并选购精美物品
每月，Tawney and Wilder（T&W）与Zen'shiri Trading Post的优质商人都会上新幻化外观、宠物、坐骑和玩具，供顾客用商人货币（Trader's Tender）购买。
在诺森德的天空中雕刻、攀登与巡航
系好安全带，在诺森德的寒冷天空中疾驰吧！诺森德杯再度回归，带来惊险刺激的驭空术竞速、专属奖励，以及横跨诺森德各地的众多机会，让你在比赛中尽情展现空中技艺。
魔兽世界：午夜在线修正 - 8月31日
2026年8月31日 职业 死亡骑士 邪恶 修复了一个问题，该问题导致“恐惧”和“恶性瘟疫爆发”效果无法与目标伤害修正和施法者伤害修正“恶臭感染”、“Thri...”如预期般正常生效。
职业调整即将到来 — 9月1日
本周职业调整更新中新增了以下萨满祭司调整： 职业 萨满祭司 开发者注释：我们发现了一个错误，该错误导致“自然和谐”使“自然的守护”治疗量的提升效果超过了预期……
午夜钥石史诗成就现已推出
更新于太平洋时间4月24日中午12:15 大约一小时前，我们启用了午夜史诗钥石成就，并已向符合条件的玩家发放。 在12.0.5补丁中，我们推出了新成就 Mi……
第2赛季职业调整计划
随着《午夜》的第一个主打内容更新“乌拉泰克的诅咒”上线，我们带来了对第二赛季职业调整路线图的最新展望。 “乌拉泰克的诅咒”内容更新带来了广泛的职业更...
唤潮者尼姆莉萨的调整
我们刚刚发布了一个在线修正，调整了史诗难度下尼姆瑞萨·唤潮者的技能：深渊之雨的初始伤害降低12.5%，周期性伤害降低20%……
职业调整即将到来 – 8月25日
正如我们之前所述，在“乌拉泰克诅咒”内容更新的前三周内，我们每周都会对各职业进行广泛调整。随着每个地区按计划进行每周维护，我们将进行以下调整……
Midnight第一赛季结束与第二赛季信息
随着“尤拉泰克的诅咒”内容更新临近，我们准备了一份玩家或许需要了解的关于第一赛季结束和第二赛季开始的细节概要。以下是整个内容更新的……
与炉火守护者的漫游商队坐骑一同出发
带上炉火守护者的漂泊篷车，让每一次牛行远征都舒适便利。这架实用的地面坐骑配备修理和邮箱功能，无论旅程将你带往何方，皆可随时使用。 查看完整文章
8月27日下午3点（太平洋夏令时）新团队副本开放
首先，我们衷心感谢所有参与PTR团队副本测试的玩家。正是得益于你们的测试，我们才能发现并修复多个问题，包括部落方面的第一波攻击者……
团队副本额外拾取更新
根据下周的计划周常维护（该地区为9月1日），我们将对团队副本战利品实施一项改动。 额外掷骰（Bonus Rolls）现在只能在玩家有资格获得战利品的首领战中使用。 这意味着……
职业调整即将到来 – 9月1日
本周我们继续检查了史诗钥石、团队副本和PvP的数据。考虑到上周的调整，有些专精可以受益于进一步的调整，尤其是在团队副本和史诗钥石中表现不佳的专精……
UI插件开发政策
**2009年7月15日 - 通过UI插件分发音乐** 我们近期注意到有许多用户界面插件对《魔兽世界》游戏内音乐文件进行了修改，因此想借此机会说明一下……
黑暗神殿、毒渊及更多内容尽在本周魔兽世界每周
本周《魔兽世界》周报中，黑暗神殿现已上线燃烧的远征经典周年纪念版，故事模式与团队查找器第2区已在“剧毒深渊”开放，9月的贸易站庆祝友谊与n…