官方蓝贴中文翻译
同步暴雪官方新闻与 Blizzard Tracker 蓝贴回复，优先展示中文标题、摘要和正文，保留官方原文入口。
午夜：尤拉特克的诅咒 PTR 开发说明
本周“乌拉之咒”PTR上的盗贼改动： 职业 盗贼 狂徒 开发者注释：杀戮盛筵的大部分价值在于其产生的连击点数，因此当玩家能够在杀戮盛筵上消耗更多连击点数时……
反馈：《午夜》第二赛季地下城测试 7月14日-7月20日
大家好！ “午夜”第二赛季地下城测试将于7月7日（周二）继续进行。本周测试期间开放以下地下城： 毒牙祭坛 凶杀巷 纳罗拉克巢穴 虚空伤痕竞技场 盲眼……
午夜：乌拉泰克的诅咒 PTR开发说明
你好！以下是“乌拉的诅咒”PTR的改动列表。 **盘绕群岛** 腐蚀之魂与力量更新 你将在户外内容中找到腐蚀之魂，它们可用于在祭坛（Altar of...）解锁力量。
反馈：午夜第二赛季地下城测试 7月7日至7月13日
你好！ 午夜第二赛季地下城测试将于7月7日（星期二）继续进行。测试期间开放以下地下城： 塞塔里斯神庙 诸王之眠 红玉生命池 在测试期间……
Lighthook Grapple 不会消失
随着当前已上线的热修补，我们修复了导致此问题在纳兹塔尔之外持续存在的错误。 现在，额外动作按钮应仅在你身处纳兹塔尔时显示。
6个月订阅，捕捉漂流
驾驭毛茸茸的日光飘蛾御空坐骑，翱翔于《魔兽世界®》的冒险之旅，而阳光飘蛾宠物则会欢快地在您身旁翩跹飞舞。
6个月订阅，捕捉漂移
驾驭毛绒绒的日焰漂蛾御空坐骑，让日舞漂蛾宠物在你身边嬉戏飞舞，展开你在魔兽世界®中的冒险之旅。
阿塔乌克：与蓝贴互动 – 7月10日
根据大家的反馈，我们做了一些更新！ 7月10日周五上午10点PDT（即13:00 EDT，19:00 CEST），欢迎前往诺布多PTR服务器，与魔兽世界开发团队的成员们一起参与测试……
毒液深渊团队副本测试时间表
大家好，我们将在PTR测试计划中加入以下团队副本测试： 7月16日（周四） 灵魂卷曲者内克扎利（史诗难度）– 太平洋夏令时11:00（东部夏令时14:00，中欧夏令时20:00） 失落探险家（史诗难度）– 太平洋夏令时12:00（东部夏令时15:00，...）
反馈：剧毒深渊（史诗）
大家好， 欢迎在本帖中分享你们在“毒渊”（史诗难度）中的体验反馈。 请注明你们队伍的性质（预先组队 vs. 公会团）、团队规模，以及你使用的职业/专精。
国王之眠 史诗钥石
大家好， 感谢大家的反馈。 今后如有反馈或错误报告，请考虑发布在置顶的地下城反馈帖中。团队每周都会查看这些内容，以便进行下一轮地下城调整。
失落的硬核角色经典旧世转服目的地
没有人想变成幽灵，但对于那些希望考虑这种可能性的人来说，做一些临终计划是必要的。 死亡并非终结 哎呀，你的硬核角色阵亡了。现在该怎么办？ 你最好的选择是转移……
翱翔于动荡时光之路——现已开放！
再次，青铜龙军团发现时间之路上出现了日益增长的扰动，多条时间线正迅速与我们的时间线相交。动荡时光之路回归，并带来全新奖励，包括一只新坐骑——维拉诺斯的子嗣——以及六个地...
魔兽世界：午夜在线修正 - 4月17日
## 热修 2026年4月17日 ### 地下堡 达到午夜第1赛季地下堡行者之旅的10级将正确奖励“虚空破袭者”头衔。 ### 地下城与团队副本 #### 麦萨拉洞穴 ##### 拉克图尔 * 灵残迹持续时间增加至...
即将在“Curse of Ula'tek”中到来的生活质量改进
自12.0.5内容更新以来，我们持续根据大家的反馈进行针对性改进，以提升游戏体验。近期的热修以及Midnight: Revelations的改动已经解决了部分...
反馈：剧毒深渊（普通）
大家好， 请在本帖中分享您在“毒渊（普通）”中的体验反馈。 请注明您团队的性质（预组队 / 公会）、团队规模以及您所玩的职业/专精。
反馈：午夜第二赛季地下城测试 7月7日 - 7月13日
我们已确定崩溃问题的潜在原因，并发布了可能缓解该问题的客户端补丁。若下载此更新后问题仍然存在，请告知我们错误/描述代码…
观看最新WoWCast，了解乌拉泰克诅咒
在最新一期WoWCast中，社区经理Bethany "Linxy" Hudson与首席任务设计师Rachel Vought及高级软件工程师Taylor Garcia进行了对话。他们将为你介绍即将在...
午夜更新：稳定飞行解锁
艾泽拉斯的旅行者们，大家好！ 我们很高兴地宣布，随着一项现已生效的在线修正，“午夜”和“至暗之夜”区域中的稳定飞行将不再需要通过这些资料片的“探路者”成就解锁……
经典旧世用户界面更新
大家好， 本周，我们将《燃烧的远征》经典怀旧服从2.5.5版本更新至2.5.6版本。尽管本次补丁几乎完全是为了支持关键服务系统，但它也包含了对姓名板及相关内容的调整。