官方蓝贴中文翻译
同步暴雪官方新闻与 Blizzard Tracker 蓝贴回复，优先展示中文标题、摘要和正文，保留官方原文入口。
午夜之舞修复
在太平洋时间上周五下午12:30左右，我们部署了以下热修补： 修复了一个导致“午夜之舞”顶尖天赋第2级和第3级错误地增加所受伤害的漏洞。现在它们会如预期般减少所受伤害。 这一...
7月21日因DDoS丢失的硬核角色恢复
7月21日，北美三个经典硬核服务器遭受恶意DDoS攻击，导致部分玩家角色死亡。今天，我们已经恢复了在此期间损失的角色。
燃烧的远征热修 - 更新于6月22日
热修补 2026年6月22日 《燃烧的远征》经典服 修复了仲夏节篝火对玩家造成的伤害高于预期的问题。 2026年6月12日 《燃烧的远征》经典服 修复了一个问题……
加入装饰对决的最终冲刺
装饰对决即将落幕，并随《尤拉泰克的诅咒》发布而结束。为助您在最后阶段收获更多，我们对该活动进行了几项额外调整。 查看完整文章
反馈：《午夜》第二赛季地下城测试：7月21日 - 7月27日
在查看PTR数据后，我们已将Mythic+中怪物的生命值提升了4%。我们将继续监测并在必要时进行调整。
魔兽世界周报：经典怀旧服周年纪念版、装饰对决、魔兽世界传送门房间，以及更多！
每周，你都能在冒险探索中收获全新奖励——记得常来看看，了解更多艾泽拉斯等待着你的精彩内容。 查看完整文章
魔兽世界每周：经典周年纪念版、装饰对决、魔兽世界传送门大厅及更多！
每周你都会迎来充满冒险的发现和全新的奖励——记得来看看在艾泽拉斯等待你的是什么。查看完整文章
魔兽世界每周快报：经典周年纪念版、装饰对决、传送门大厅等！
每周都有冒险的发现和全新的奖励等着你——请务必登录，了解更多在艾泽拉斯等待你的精彩内容。
午夜赛季第一赛季成就与奖励进入倒计时
随着第二赛季临近，现在是完成剩余第一赛季目标的时候了。以下光辉事迹、成就和奖励将在赛季结束后不再可用，所以召集你的盟友，准...
午夜赛季第一赛季成就与奖励的倒计时
随着第二赛季临近，现在是完成第一赛季剩余目标的时候了。以下力量壮举、成就和奖励将在赛季结束后绝版，因此召集你的盟友，马……
反馈：午夜第二赛季地下城测试 7月21日 - 7月27日
大家好， 最新的PTR补丁包含以下地下城调整： **红玉生命池** 科姬亚·灼蹄 熔岩滚石 现在，当施法开始时，最后一次爆炸的位置会立即显示。 基拉卡与埃尔克哈特……
与《魔兽世界》BlizzCon组合包一同欢庆BlizzCon® 2026！
2026年暴雪嘉年华即将来临，您可以通过《魔兽世界》暴雪嘉年华礼包加入这场庆祝《魔兽世界》一切的狂欢。您将获得三款数字游戏内好礼，包括一款全新坐骑、全新……
午夜：乌拉泰克的诅咒 PTR 开发说明
以下是《乌拉泰克的诅咒》PTR中的额外改动： **职业** **德鲁伊** **恢复** - 修复了“丰饶”对“愈合”的爆击几率加成未正确生效的问题。 - 修复了“丰饶”效果...
7月21日因DDoS丢失的硬核角色恢复
7月21日，北美三个经典硬核服务器遭受恶意DDoS攻击，导致部分玩家角色死亡。 今天，我们已经恢复了在攻击中损失的角色。
禁止的游戏行为事件及处理
正如我们之前提到的，我们内部监控并确认了一起近期事件：一个魔兽世界团队通过滥用仅在开发环境中可用的法术，在正式服务器上获得了不公平优势。我们的工具确认了...
毒渊团队副本测试日程
大家好，我们将在明天进行额外的团本测试： 7月24日，周五 斯索拉克（史诗） – 13:00 PDT（16:00 EDT，22:00 CEST） 双牙（史诗） – 14:00 PDT（17:00 EDT，23:00 CEST）
剧毒深渊团队副本测试日程
大家好！ 团队副本测试日程具有很高的灵活性，并会受测试环境实际情况的影响。可能会出现需要调整测试时间、变更测试首领，或取消测试等情况。
《燃烧的远征》经典服周年纪念版：黑暗神殿8月27日上线
伊利丹·怒风已将黑暗神殿据为己有，并正集结一支恶魔战士大军追逐力量。做好准备，潜入黑暗神殿，在燃烧的远征经典怀旧服周年纪念活动中直面这位背叛者……
BCC周年纪念版：黑暗神殿8月27日开放
伊利丹·怒风已将黑暗神殿据为己有，并集结了一支邪能大军以追逐力量。准备好潜入黑暗神殿，在燃烧的远征经典服中直面这位背叛者吧……
使用《魔兽世界》暴雪嘉年华组合包，欢庆暴雪嘉年华® 2026！
Erilihn： 依我看，这应该免费提供给已购票的玩家才对 :[ 另外，你可能没注意到文章里提到—— 暴雪嘉年华终极礼包已包含在暴雪嘉年华通行证的购买中，所以如果你……