官方蓝贴中文翻译
同步暴雪官方新闻与 Blizzard Tracker 蓝贴回复，优先展示中文标题、摘要和正文，保留官方原文入口。
短时服务器维护 - 7月21日下午3点（PDT）
我们已经发现并修复了一个可能导致服务器崩溃的问题，因此在本区域内，我们计划在大约20分钟后对所有经典旧世服务器进行快速维护。一如既往，玩家……
魔兽世界：午夜热修复 - 7月28日
2026年7月28日 职业 死亡骑士 鲜血 修复了一个导致午夜之舞顶点天赋第2和第3等级错误提高所受伤害的bug。现在它们会如预期般降低所受伤害。 玩家对玩家...
热修：2026年6月23日
以下是针对《魔兽世界：午夜》、《熊猫人之谜经典版》、《探索赛季》、《燃烧的远征经典版》、《魔兽世界经典旧世》及《硬核模式》中各种问题而发布的热修列表。
午夜之舞修正
在太平洋夏令时周五下午12:30左右，我们部署了以下在线修正： 修复了导致午夜之舞的顶点天赋第2和第3级错误地增加受到伤害的Bug。现在它们会如预期般减少受到的伤害。
暗影加深：暗影赛季2将于8月18日开启
坚定你的决心，集结你的盟友，在午夜第二赛季中潜入黑暗。勇闯剧毒深渊，征服全新的大秘境轮换，在PvP中证明你的实力，深入探索以获取危险的奖励，以及……
反馈：午夜赛季第二季地下城测试 7月28日 - 8月3日
大家好！ 午夜赛季第2阶段的地下城测试将于7月28日（周二）继续进行。在此期间，以下地下城将开放测试： - 尖牙祭坛 - 谋杀巷 - 纳洛拉克之巢 - 虚空伤疤竞技场 - 布林迪...
乌拉特克的诅咒将于8月11日上线！前往盘绕之岛
梅兹图： Nethaera，抱歉再补充一点。但以防第二赛季发布日程文章的更新里没有提到这一点： 补丁发布日期的文章中提到新地下城时写道：“这个新……”
《乌拉泰克的诅咒》将于8月11日上线！前往盘绕之岛
格里尔： 选择在完整团队副本开放前一周就开启巢穴是个奇怪的决定，因为这使得它奖励的装备定位有些尴尬。 我们正在修正这个问题，你应该很快就能看到……
乌拉特克的诅咒8月11日上线！前往盘绕之岛
Mezzytwo： 你说得对，这篇帖子里确实是这么写的，但第2赛季的帖子内容不同，所以存在矛盾。 https://worldofwarcraft.blizzard.com/en-gb/news/24294370/curse-of-ulatek-goes-live-12-august-jo...
乌拉泰克的诅咒：剧毒深渊团队副本将于8月18日上线
潜入毒渊深渊，在乌拉克的巢穴深处直面它。被祖尔詹的行为唤醒后，这只由憎恨、腐化与剧毒凝聚而成的远古造物，正静待于全新八首领团队副本的中央……
乌拉泰克的诅咒将于8月11日上线！前往盘曲岛
继续推进午夜战役，随着“乌拉泰克的诅咒”内容更新开启通往盘绕之岛的道路，那里有毒的敌人、受诅咒的水域以及深埋已久的秘密正等待着你。迎接全新冒险，包括剧毒深渊……
乌拉泰克的诅咒将于8月11日上线！前往盘绕之岛。
继续午夜战役，随着“乌拉泰克的诅咒”内容更新开启前往蛇缠岛的道路，那里有毒的敌人、被诅咒的水域和深埋的秘密正等着你。迎接新的冒险，包括毒性深渊……
暗影渐深：午夜第二赛季将于8月18日开启
坚定你的决心，集结你的盟友，在午夜赛季第2季中深入黑暗。勇闯毒液深渊，征服全新的史诗钥石轮换，在PvP中证明你的实力，深入探索以获取危险奖励，并……
乌拉泰克的诅咒：剧毒深渊团队副本于8月18日上线
深入毒渊，在巢穴内殿直面乌拉克特。被祖尔占的行为所惊醒，这只古老、堕落且充满憎恨的毒兽正潜伏在全新8个首领的团队副本深处等待着你。
乌拉泰克的诅咒：剧毒深渊团队副本将于8月18日上线
深入剧毒深渊，在巢穴内殿直面乌拉克特。这个被祖尔金唤醒的古老生物，满怀着仇恨、腐化与剧毒，正静候在全新8首领团队副本的核心深处……
暗影加深：午夜第二赛季将于8月18日开启
坚定决心，集结盟友，深入黑暗，迎接午夜赛季第2季。勇闯剧毒深渊，攻克全新史诗钥石轮换阵容，在PvP中证明你的实力，深入探索以获取危险奖励，以及……
乌拉泰克的诅咒终局奖励变更
随着“Curse of Ula’tek”内容更新的临近，我们想分享一些关于终局奖励的想法，以及一些即将到来的变更的额外背景信息。 Nebulous Voidcore Rolls
治疗者调整 - 7月16日
随着对PTR的热修复现已部署，今天我们对《乌拉泰克诅咒》中的治疗者进行了以下更新。 德鲁伊 恢复 茁壮使愈合的暴击几率提高60%（原为50%），并降低...
反馈：午夜第二赛季职业套装
我们很高兴能与大家分享《午夜》第2赛季即将推出的新套装奖励。 **《午夜》第2赛季职业套装设计** 针对《午夜》第2赛季的套装奖励，我们设定了以下几个设计目标： 创造能够……的套装奖励
额外拾取 – 发生了什么及后续步骤
大家好！ 我们想就之前关于新“Voidforge”额外拾取系统所遇到问题的帖子进行后续说明。“Voidforge”系统是一个全新系统，采用了新技术，使玩家能够获得他们所需的……