官方蓝贴中文翻译
同步暴雪官方新闻与 Blizzard Tracker 蓝贴回复，优先展示中文标题、摘要和正文，保留官方原文入口。
哈拉尼尔护甲问题及修复即将到来
在玩家体验新哈拉尼尔种族的第一天里，我们和许多人一样，发现了哈拉尼尔护甲位置存在的诸多问题。虽然绝大多数问题单独较小，过去我们会安排后续补丁修复，但我们认识到问题总数足够多，应该提高紧迫感。 作为首要任务，我们正在尽快修复许多关于哈拉...
《熊猫人之谜》怀旧服热修 - 6月17日更新
2026年6月17日 熊猫人之谜经典旧世 奥格瑞玛围攻战 加尔鲁什·地狱咆哮 从本周服务器维护开始，击败加尔鲁什现在将使你有机会通过额外掷骰获得一件额外的战利品。
魔兽世界：午夜在线修正 - 6月18日
2026年6月17日 丰饶 修复了玩家无法在虚空风暴开始“丰饶”的问题。所有因该问题丢失敦敦碎片的玩家将在即将到来的热修中获得纯净丰饶的补偿。
全新天界地牢与挑战模式：钻石即将登陆
全新第三季天界地牢将于6月16日星期二在各地区通过每周重置开启。 新敌人加强 真军团荣耀：天界地牢中的生物伤害和生命值都会提升。 科尔克隆旗帜：现在在地下城各处插挂了能增强附近敌人的旗帜。 周期性地，Boss会受到加鲁什·地狱咆...
潘达利亚迷雾经典版热修复 - 更新于6月10日
2026年6月10日 潘达利亚迷雾经典版 奥格瑞玛围城战 攻城工匠黑熔断器 锯刃现在对自动碎纸机造成伤害。 2026年6月9日 潘达利亚迷雾经典版 希尔达·霍恩斯瓦格尔和其他相关NPC现在应该会在《小古迪遗迹》...
燃烧的十字军热修复 - 更新于6月12日
热修复 2026年6月12日 燃烧的十字军经典 修复了一个导致《暗月集市》每月第一个星期五无法正常运行的问题。 特罗卡森林将于6月15日至6月22日期间提供额外的暗月节日。 2026年6月5日 燃烧的十字军经典 ...
午夜更新：稳定飞行释放
艾泽拉斯的旅人们，大家好！ 我们很高兴地分享，随着热修复现已上线，午夜和内战中的稳定飞行区域将不再由这些资料片的探路者成就解锁。任何能使用空中骑行的玩家角色现在都可以使用稳定飞行，无需额外解锁。 为什么一开始还需要解锁？ ...
新补丁严重漏洞：增益和减益不显示
我们确认了冷却管理器存在一个问题，导致某些增益和减益效果无法在友方玩家和敌方玩家姓名板上正确追踪。我们正在修复这些问题，并将更新本贴...
“大魔导师的密钥密码”怪物设有标记上限。
感谢大家的反馈！大魔导师的标记问题即将修复。
《午夜：启示录》内容更新现已上线！
总结类型：翻译 在阻止虚空势力的下一步行动中，前往两个新区域追捕其首领，并发掘新的力量之源。玩家还将在孢子坠落中面对一个全新的单首领团队副本，而动荡时光之路也将回归，带来...
进军奎尔丹纳斯团队副本调整 – 6月16日
维护期间增加了一项额外改动： 午夜陨落 共鸣不再触发卢拉之泪。
Twitch 掉落现已开启！领取可爱的棉花糖咕噜房屋装饰品
在太平洋夏令时6月16日上午10:00至7月14日上午10:00期间，观看Twitch上任何符合条件的《魔兽世界》直播，即可领取“可爱的棉花糖格罗格”房屋装饰物品。
标题：启示录内容更新说明
阅读启示录内容更新中即将到来的所有改动。
标题：奎尔丹纳斯突袭调整 – 6月16日
明天服务器例行维护后，我们将进行以下调整。 团队副本 奎尔达纳斯进军 午夜陨落 史诗难度下，微光伤害降低20%。 午夜水晶的扩散范围缩小...
热修：2026年6月22日
以下是针对《魔兽世界：午夜》、《熊猫人之谜经典版》、《探索赛季》、《燃烧的远征经典版》、《魔兽世界经典旧世》及《硬核模式》中各类问题的在线修正列表。
燃烧的远征热修 - 更新于6月12日
2026年6月12日 燃烧的远征怀旧服 修复了一个导致暗月马戏团无法在每月第一个星期五正常运行的问题。 泰罗卡森林将举办一场额外的暗月马戏团节日，从……
觉醒内容更新说明
阅读“启示录”内容更新即将到来的所有改动。 阅读全文
Twitch 掉落现已开启！获取可爱的棉花糖咕噜房屋装饰品
在太平洋夏令时6月16日上午10:00至7月14日上午10:00期间，观看Twitch上任何符合条件的《魔兽世界》直播，即可领取“可爱的棉花糖格尔格”房屋装饰物品。
探索赛季热修 - 6月10日
2026年6月10日 探索赛季 玩家现在可以通过与铁炉堡荒弃洞穴的格伦达格·亮须或奥格瑞玛力量谷的NPC交谈，来禁用或重新启用经验值获取。 开发者注释：……
标题：熊猫人之谜经典版热修 - 6月17日更新
2026年6月10日 《熊猫人之谜》经典版 决战奥格瑞玛 攻城匠师黑索 锯刃现在会对自动粉碎者造成伤害。