官方蓝贴中文翻译
同步暴雪官方新闻与 Blizzard Tracker 蓝贴回复，优先展示中文标题、摘要和正文，保留官方原文入口。
第2赛季职业调整计划
随着《午夜》的第一个主打内容更新“乌拉泰克的诅咒”上线，我们带来了对第二赛季职业调整路线图的最新展望。 “乌拉泰克的诅咒”内容更新带来了广泛的职业更...
唤潮者尼姆莉萨的调整
我们刚刚发布了一个在线修正，调整了史诗难度下尼姆瑞萨·唤潮者的技能：深渊之雨的初始伤害降低12.5%，周期性伤害降低20%……
职业调整即将到来 – 8月25日
正如我们之前所述，在“乌拉泰克诅咒”内容更新的前三周内，我们每周都会对各职业进行广泛调整。随着每个地区按计划进行每周维护，我们将进行以下调整……
Midnight第一赛季结束与第二赛季信息
随着“尤拉泰克的诅咒”内容更新临近，我们准备了一份玩家或许需要了解的关于第一赛季结束和第二赛季开始的细节概要。以下是整个内容更新的……
与炉火守护者的漫游商队坐骑一同出发
带上炉火守护者的漂泊篷车，让每一次牛行远征都舒适便利。这架实用的地面坐骑配备修理和邮箱功能，无论旅程将你带往何方，皆可随时使用。 查看完整文章
8月27日下午3点（太平洋夏令时）新团队副本开放
首先，我们衷心感谢所有参与PTR团队副本测试的玩家。正是得益于你们的测试，我们才能发现并修复多个问题，包括部落方面的第一波攻击者……
团队副本额外拾取更新
根据下周的计划周常维护（该地区为9月1日），我们将对团队副本战利品实施一项改动。 额外掷骰（Bonus Rolls）现在只能在玩家有资格获得战利品的首领战中使用。 这意味着……
职业调整即将到来 – 9月1日
本周我们继续检查了史诗钥石、团队副本和PvP的数据。考虑到上周的调整，有些专精可以受益于进一步的调整，尤其是在团队副本和史诗钥石中表现不佳的专精……
黑暗神殿、毒渊及更多内容尽在本周魔兽世界每周
本周《魔兽世界》周报中，黑暗神殿现已上线燃烧的远征经典周年纪念版，故事模式与团队查找器第2区已在“剧毒深渊”开放，9月的贸易站庆祝友谊与n…
《魔兽世界》周报：黑暗神殿、毒液深渊与更多
本周《魔兽世界》新闻摘要：黑暗神殿现已登陆《燃烧的远征》经典周年纪念服，剧情模式和团队查找器第二区已在毒蛇深渊开放，九月的贸易栈以友谊为主题……
黑暗神殿、剧毒深渊与更多：本周魔兽世界周报
本周《魔兽世界》周报：黑暗神殿已在《燃烧的远征》经典怀旧服周年纪念版中上线；毒液深渊的故事模式和团队查找器第二区已开放；九月的贸易站以……庆祝友谊。
黑暗神殿、毒渊及更多：本周魔兽世界周报
本周魔兽世界周报：黑暗神殿现已登陆《燃烧的远征》经典周年纪念版；毒渊的故事模式和团队查找器第二区已开放；九月交易站以友谊为庆祝主题，n...
黑暗神殿、剧毒深渊及更多内容尽在本周《魔兽世界》每周新闻
在本周的《魔兽世界》周报中，黑暗神殿已在燃烧的远征经典周年纪念版中上线，故事模式和团队查找器第二区已在毒渊开放，九月的贸易站庆祝友谊，与……
职业调整即将到来 – 8月18日
随着“乌拉泰克诅咒”内容更新上线第一周，我们正在对表现过低和过高的职业进行调整，为下赛季第二赛季做准备。我们发现了几个套装效果将远超预期……
绚丽花瓣织系列，绽放光彩
穿着以夏日鲜艳色彩编织而成的飘逸花卉华服，来庆祝这个季节。无论是阳光漫步，还是魔法仲夏夜，鲜艳花瓣编织系列随时准备让你的风格在每一次冒险中生根发芽……
团队副本额外掷骰更新
在下周的每周例行维护中（该地区为9月1日），我们将对团队副本战利品实施一项改动。 额外掷币现在只能用于玩家有资格获得战利品的首领战斗。 这意味着……
魔兽世界：午夜热修 - 8月27日
2026年8月27日 职业 恶魔猎手 修复了“ blur”最近的PvP调整影响PvE情况的问题。非PvP环境下的“blur”伤害减免恢复为此前预期的数值。 唤魔师 焰形...
BCC周年纪念版：黑暗神殿8月27日开放
伊利丹·怒风已将黑暗神殿据为己有，并集结了一支邪能大军以追逐力量。准备好潜入黑暗神殿，在燃烧的远征经典服中直面这位背叛者吧……
魔兽世界：午夜热修 - 8月26日
2026年8月26日 职业 恶魔猎手 吞噬者 修复了吞噬者2件套奖励（灵魂爆发）效果无法正确显示的问题。 圣骑士 防护 修复了复仇者之盾…
乌拉克的诅咒中的插件与光环
自《午夜》上线以来，我们一直持续迭代在《午夜》预补丁中引入的插件相关改动。在12.1版本《乌拉泰克的诅咒》更新中，我们很高兴能在此项工作上迈出下一步……
