官方蓝贴中文翻译
同步暴雪官方新闻与 Blizzard Tracker 蓝贴回复，优先展示中文标题、摘要和正文，保留官方原文入口。
魔兽世界：至暗之夜热修 - 9月22日
2026年9月22日 职业 死亡骑士 鲜血 开发者说明：萨莱茵在范围伤害方面造成的伤害，明显高于我们为坦克设定的预期目标。我们将降低其总体伤害，以缩小这一差距……
蓝贴回复：Midnight：12.1.5 PTR开发说明
12.1.5 PTR本周已更新。 成就 成就“蛇眼”、“食蛇者”和“晚安，好王子”不再需要完成成就“战痕英雄的荣耀”。
蓝贴回复：魔兽世界：永恒之境，遇见新天空
天裔（又称申多雷，或隐匿之民）是《魔兽世界：永恒》中的新增可玩种族。他们的旅程从泽弗拉斯岛开始，这是一段1至12级的起始体验，融合了经典魔兽美学……
魔兽世界：永远邂逅新的空降者
天行者——又称神道精灵或隐秘之民——是《魔兽世界：永恒》中新增的可玩种族。他们的旅程从泽弗拉斯岛开始，这是一个1至12级的起始体验，融合了经典的魔兽美学……
第1赛季史诗钥石0.1%和1%奖励本周发放
第一赛季史诗钥石地下城0.1%和1%的奖励将在本周各地区的维护期间发放。恭喜获得新头衔和坐骑的玩家！
[Mac] 8个不同的图形错误，每个都对应单独一项设置——附每个错误的复现步骤
Bloodyniku： 对于我推测的机制，我都已明确说明。 我只想感谢你和其他人为我们提供了如此详尽且有用的报告。 我们有多种不同的分析（……）
蓝贴回复：在《魔兽世界：永恒》中打造你心目中的英雄
探索《魔兽世界：永恒》中即将推出的可玩种族、职业组合与更新后的种族特长，包括为熟悉的热门种族带来新选择，以及天裔的登场。查看完整文章……
在《魔兽世界：永恒》中打造你想要的英雄
探索《魔兽世界：永恒》中即将推出的可玩种族、职业组合和更新的种族特长，包括为熟悉的老面孔提供的新选择，以及新种族天裔的登场。
“该角色名已存在”
有玩家询问官方在做什么。官方回复称，正在尽可能收集信息，以确保既了解问题本身，也了解相应的修复方案。官方感谢玩家的耐心，并表示认识到 Beta 测试是……
“该名称的角色已存在”
Chuddi： 也许暴雪能抽出一小时，把服务器拔了再插上。 差不多在你发这个帖子的时候，一位高级游戏制作人告诉我，他想今天就重启Beta服务器。 想法不错。
“该名字的角色已存在”
我来加入关于此事的几个讨论帖中最主要的一个—— 报告此类问题时，请提供你无法登录的测试服角色名称；如有可能，也请提供你最后一次成功登录的确切时间。
2026暴雪嘉年华期间抢先获取新奖励
从9月12日上午9:30（太平洋夏令时）至9月13日下午7:00（太平洋夏令时），在Twitch.tv或官方《魔兽世界》YouTube频道观看任何符合条件的《魔兽世界》直播，即可领取装满一堆奖励的宝箱。查看完整...
魔兽世界：午夜热点修复 - 9月21日
2026年9月21日 职业 唤魔师 修复了在扭转天平的作用下施放火焰吐息时，解离无法触发的问题。 修复了解离可能无法命中所有被火焰吐息命中的目标的问题。 地下城……
蓝贴回复：坚定回应无法推进
确认：我们此前已实装修复。问题在于：“坚决回应”期间的事件会卡住，导致泽弗拉斯岛的塑风者斯凯伯恩无法继续。
魔兽世界：永恒已在2026年暴雪嘉年华揭晓
【魔兽世界开发者问答】
魔兽世界：永恒在2026年暴雪嘉年华上揭晓
本帖将汇总《魔兽世界：永恒》的全部须知内容。
蓝贴回复：即将到来的职业调整——9月22日
对原帖进行了以下改动： 死亡骑士 鲜血 灵界打击伤害提高15%。 开发者说明：我们对灵界打击的伤害提升做了一些微调。我们降低了……
蓝贴回复：在《魔兽世界》：永恒中创建属于你自己的名字
在《魔兽世界：永恒》中，每个角色名都是玩家表达自我、在艾泽拉斯确立身份的机会。随着两个名字的加入，玩家有更多空间创造个人化内容，同时……
在魔兽世界中创造属于你自己的名字：永恒
在《魔兽世界：永恒》中，每个角色名都是表达自我、在艾泽拉斯确立身份的机会。随着两个名字的加入，玩家有更多空间创造个性化内容，同时……
《午夜》第2赛季饰品调整——9月22日
玩家可以预期，在做出与战利品相关的决定时，这将是第2赛季团队副本和地下城饰品的最后一轮调整，除非出现任何意料之外的异常情况。本轮调整主要旨在……
